Lovey Dovey

T-ara演唱歌曲

《Lovey Dovey》是T-ara演唱的歌曲，收录在专辑《Funky Town》中。

专辑曲目

01.Lovey-Dovey

02.우리 사랑했잖아 （我们不是相爱吗）

03.Lovey-Dovey (Club Remix Ver.)

04.Cry Cry

05.Goodbye, OK

06.O My God

07.I'm So Bad

08.Cry Cry(Ballad Ver.)

歌曲介绍

简介

这次发表的“Lovey-Dovey”是继“Bo Peep Bo Peep”和“Roly-Poly”之后以第三季的概念继续和新沙洞老虎合作。

T-ara的“Lovey-Dovey”是爱情行为看起来达到滑稽程度的肉麻甜蜜的意思，流行的电子club音乐再稍微加上一些复古旋律诞生了所有年龄层都没有负担的音乐。

除此之外还收录了赵英秀作曲家创作的为你疯狂另一个版本，和“Lovey-Dovey”有着180度不同的音乐。另外此次专辑制作勇敢的兄弟和姜智源作曲家也参与其中。

另一方面，T-ara在日本oricon上获得了日榜和周榜的一位成为了话题。T-ara准备回归的同时也在忙碌地进行日本活动。

另外 lovey dovey还出了东京版和僵尸版。

《Lovey-Dovey》（居丽篇）开始以“复仇”为主线，智妍整容成居丽的样子后继续平安无事得生活，她天天与车胜元见面，却只能远远地看着他忧伤的侧脸不能相认。恩静由于一次偷东西事件被池昌旭给盯上，居丽在救朋友前向车胜元暗示了自己的身份，车胜元明白后赶去与池昌旭火拼。事后智妍开车载着奄奄一息的车胜元去医院，但已经来不及了......

MV内容

《Lovey Dovey》是接着《Cry Cry》剧情的。

《Cry Cry》剧情解说：10年前，车胜元把智妍她爸打死后，把智妍养成了和自己一样的侦探。 10年后，因为智妍一直不被车胜元认可（应该是担心受伤一类的），结果自己去抓人。抓人过程中，被人反制，结果通过随身照片，发现这个家伙是他的叔叔（当年她老爸的保镖或者小弟一类的）。后来狗血的两人相认，把车胜元骗了过来。原打算是让智妍亲手杀了车胜元，为她老爹报仇，但是因为某些事（你可以狗血的看成智妍爱上了车胜元），而一枪把那个叔叔给弄倒了。后来车胜元被那个叔叔开了一枪，警察来了，故事告一段落……

《Lovey Dovey》剧情解说：朴智妍被池昌旭以及他的小弟打了一顿，丢在路边，被含恩静带去医院，因面部受伤而整容了（就变成居丽了）。后来含恩静和李居丽去夜店，恩静偷了一个背包，回去的时候，恩静发现本以为包里放的钱却变成了很多娃娃，而且娃娃里面都塞在一包包白粉，含恩静打电话给朋友，想找朋友帮忙，恩静去赴约，但出现的竟是池昌旭，恩静被池昌旭抓了起来池昌旭打电话给居丽，说恩静在他手里，让她过来居丽跑去车载元大叔开的店，做了以前车大叔经常做的手势（就是拍拍胸脯然后向前平划这个手势代表着行动）就跑了，车大叔恍然大悟：居丽就是智妍。

居丽跑去仓库，拿着枪，叫池昌旭放人。池昌旭放了恩静，居丽说“吧里卡（快走）” ，恩静跑出去，在这时候大叔打电话过来（她以前不是在大叔的桌子上写了号码么），恩静叫车大叔快过来救她们。居丽和池昌旭对峙着，池昌旭的小弟从后面一棒，居丽倒在了地上。

大叔赶来了，手拿着钢棍和小弟们干架，他看到居丽被绑在凳子上，喊了“智妍”的名字。居丽深情地喊“阿扎XI” 池昌旭从后面开枪，大叔中弹，居丽痛苦的撕嚎。大叔和池昌旭打了起来，恩静跑过来解开了捆着居丽的绳子。后来大叔杀了池昌旭，自己也奄奄一息....

居丽（也就是智妍）开着车想去医院叫大叔一定要坚持住可是最后大叔还是没能坚持住... 于是她改变了开车的方向开去了他们以前常去的海边把车子驶进了大海..........

“大叔 ..我们死也要在一起...”

歌词

韩文歌词

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서

아 심심해 결국 이렇게 하루가

(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐

나도 저렇게 사랑할 수 있는데

(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

너무 춥네 혼자 보내는 하루가

아 좋겠네 나도 혼자가 아니면

(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네

봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐

나나 오늘밤은 어둠이 정말로

(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

혼자서 하루종일 (우우우우우)

나 혼자 매일 매일 (우우우우우)

어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

(우우우우우 우우우우우)

中文译文

明显不过今天我也是一个人

啊郁闷啊结果还是要这样度过一天

就这样（独自一人）度过一天的吧~

看看那边走过的那对情侣看看他们

我也能像他们那样去爱的呜我好孤独！

我也是Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

别再丢下我一人好不

现在Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

你在哪里Oh

Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh

我一定会把你找出来

将冰封太久的我融化的你到底在哪里？

好冷啊孤独一人的一天

啊肯定很不错假如我不再孤独一人的话

肯定会很好的

看看请看看在这里等待着的我

啦啦今晚的黑暗实在太

呜太可怕了

我也是Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

别再丢下我一人好不

现在Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

你在哪里 Oh

Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh

我一定会把你找出来

将冰封太久的我融化的你到底在哪里？

一个人一整天

我每天每天独自一人

黑暗真的真的没有你我一个人的一天感觉很长

我也是Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

别再丢下我一人好不

现在Lovey Dovey Dovey（亲爱的） Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey（亲爱的）

你在哪里里Oh

Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey （亲爱的）Uh Uh Uh Uh

我一定会把你找出来

将冰封太久的我融化的你到底在哪里？

罗马音译

너무뻔해나는오늘도혼자서

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo

아심심해결국이렇게하루가

a simsimhae gyeolguk ireoke haruga

(우우우우우우우우우우) 지나가겠지

(uuuuu uuuuu) jinagagetji

봐봐지나가는저기커플좀봐

bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa

나도저렇게사랑할수있는데

nado jeoreoke saranghal su inneunde

(우우우우우우우우우우)우너무나외로워

(uuuuu uuuuu)u neomuna oerowo

*나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

*nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더이상혼자두지마

deo isang honja dujima

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는어디에에 Oh

neoneun eodie e Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를꼭찾아낼꺼야

neoreul kkok chaja naelkkeoya

너무오래얼어버린나를녹여버릴너는도대체어디에있는지

neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril neoneun dodaeche eodie inneunji

너무춥네혼자보내는하루가

neomu chumne honja bonaeneun haruga

아좋겠네나도혼자가아니면

a jokenne nado honjaga animyeon

(우우우우우우우우우우) 정말좋겠네

(uuuuu uuuuu) jeongmal jokenne

봐봐여기있는나를좀바라봐

bwabwa yeogiinneun nareul jom barabwa

나나오늘밤은어둠이정말로

nana oneulbameun eodumi jeongmallo

(우우우우우우우우우우)우너무나무서워

(uuuuu uuuuu)u neomuna museowo

*REPEAT

혼자서하루종일 (우우우우우)

honjaseo harujongil (uuuuu)

나혼자매일매일 (우우우우우)

na honja maeil maeil (uuuuu)

어둠이정말정말너없인나혼자서하루는정말길어 (우우우우우우우우우우)

eodumi jeongmal jeongmal neoeobsin na honjaseo haruneun jeongmal gireo (uuuuu uuuuu)

*REPEAT (우우우우우우우우우우)

*REPEAT (uuuuu uuuuu)

得奖记录

2012.01.12 MNET M!CountDown 《Lovey Dovey》一位

2012.01.15 SBS人气歌谣《Lovey Dovey》一位

2012.01.19 MNET M!CountDown 《Lovey Dovey》一位

2012.01.19 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位

2012.01.20 KBS 音乐银行《Lovey Dovey》一位

2012.01.22 SBS人气歌谣《Lovey Dovey》一位

2012.01.26 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位

2012.01.27 KBS 音乐银行《Lovey Dovey》一位

2012.01.29 SBS人气歌谣《Lovey Dovey》一位（三连冠）

2012.02.02 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位

2012.02.09 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位（四连冠）

2012.02.10 KBS 音乐银行《Lovey Dovey》一位

2012.02.17 KBS 音乐银行《Lovey Dovey》一位

gaonchart上的2012年上半年下载量排名第一